流利说的尴尬境况是在线教育行业中腰部公司们的一个缩影。在线教育领域最大的一笔融资。当前的在线教育已经成为了资本绞肉机。此外，兄弟连、趣动旅程、明兮大语文、百弗英语等多家培训机构早早宣告“破产”，到后疫情时期，迪士尼英语、巨石达阵、巧虎KIDS、泽林教育也难堪重负、相继退场。

51在线英语从至暗时刻到逆风翻盘，51Talk所演绎的峰回路转到底是凭实力还是凭运气？是好的概念让51Talk先赢一程。从2017年至2019年连续三年的51Talk之星平台走出的明星学员看，越来越多的51Talk小学员正在用纯正的英语对话世界。

这个翻译的问题，我还问了同班同学高怡平（后来成为知名的电视综艺节目主持人），她在美国读过书，英文的口语十分道地。后来我渐渐知道，中文的“加油”可以用在不同的场合，英文里想找道地的对应，得视情况而定，不能一概而论。说到这里，大家也许还想知道，词典还收录过多少“中式英语”？另外，早在4年前就放出传闻，词典团队考虑把“tuhao”（土豪）、“dama”（大妈）等词也一并收了。