这些外国专家曾参与翻译党和国家主要领导人重要著作、全国两会重要文件、中央全会重要文件等。 我们先来认识一下他们吧↓↓

△老挝翻译专家Keovichith Lamngeun

△英语翻译专家霍莉·斯内普·陶丽

△西班牙语翻译专家Josep-Oriol Fortuny Carreras何利欧

△德国翻译专家康拉德·哈特穆特·伦宁

△葡萄牙语翻译专家Fontana Rafael

△日本翻译专家岩崎秀一

△法国翻译专家坎塔夫·佩吉·拉斐尔

△俄语翻译专家Migunova Olga Fengling

△阿拉伯语翻译专家Mustafa Mohamed Ahmed Yahia

接下来就让我们向翻译专家学习几句标准又优雅的英语句子吧~

①新时代中国特色社会主义

新时代中国特色社会主义。

② 不忘初心，方能成功

不忘初心，使命必达。

③居高临下、居安思危

志存高远，居安思危。

④全面从严治党

全面从严治党。

⑤反腐败坚持无禁区、全覆盖、零容忍

反腐败斗争没有任何越界、无懈可击、没有丝毫宽容。

⑥坚定不移“打老虎”“打苍蝇”“打狐狸”

我们坚决采取“打老虎”、“打苍蝇”、“打狐狸”行动。

⑦ 一座不想​​腐烂的大坝正在修建

反腐败的道德防御正在形成。

⑧行百里者半九十

旅程的最后一段标志着旅程的一半。

⑨大道之行，天下为公

我们应该为了共同利益而追求正义事业。

⑩欲打铁，须自强不息

炼钢需要好的铁匠。

外国专家如何评价十九大报告？

作为相应语言的“第一读者”，外国专家对十九大报告有何评价？ 在翻译过程中，如何准确表达十九大报告的精神内涵？

他们是第一批看到十九大报告的外国人

“新时代等新参考令人印象深刻”

会议召开前十天，负责外文版翻译的外国专家收到了报告稿。

翻译工作的第一天，俄语专家凤玲从早上8点工作到晚上11点。“读完这篇报道在第一天用英语怎么说无锡英语，你就能了解中国正在发生的一切。这篇报道吸引了我，我忘记了其他的一切。”她说。

这份令全世界翘首以待的报告内容，引起了所有外国专家的关注。 共同的焦点，不同的视角。 在接受新华社记者采访时，多位专家一致用“有力”二字来形容对这份报告的第一印象。

“给我印象最深的是菲律宾英语，报告提出中国特色社会主义进入新时代，这是中国新的历史定位外教哪家，将推动中国更快实现全面现代化，也为世界上其他想要加快发展的国家提供了参考。” “我们学到了中国智慧。”60岁的阿拉伯语专家叶海亚说。

在全面建设小康社会的基础上，到本世纪中叶分两步建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国……”党的十九大报告对实现中国梦的部署和构成中国梦的各个方面进行了详细阐述，描述得很具体，很有吸引力。” 德国专家鲁宁说。

“人民永远是第一位的洛阳英语深圳学英语，这一点在报告中说得非常清楚。” 葡萄牙专家拉斐尔说。 “也就是说，一切从人民出发。当人民提出某个问题时，党会立即研究、考虑、解决。” 老挝文学专家Ramon Jowieji说道。

“即使作为一个外国人，我也能感受到报告背后的决心和其中蕴含的重要思想。” 英语专家陶莉说。

“千变万化的发展趋势令人惊讶”

作为外国专家的翻译报告，仅仅说一口流利的中文是不够的。 “还要了解中国的国情和历史，了解国家的发展理念、战略和政策。” 31岁的法国专家弗佩吉说。

报告色彩丰富，反映了中国发生的历史性变化。

党的十九大报告指出：五年的成就是全面的、开创性的，五年的变化是深层次的、根本性的。

9位外国专家在中国工作和生活，亲身经历了这五年的变化。 直面问题、赞叹成绩东莞外教，他们对中国的未来充满期待。

“我深深感受到，中国这五年来最大的变化之一就是生态环境保护方面。” 日本专家岩崎修一表示，“我2012年参加北京马拉松，就感觉空气浑浊，近年来有了明显改善。今年跑马拉松时大连英语，感觉空气质量最好”已经好几年了。”

福佩奇表示：“中国可能是新能源投资最多的国家，在减排方面也制定了很多目标，我相信未来会越来越好。”

“中国人的生活水平显着提高，从总是爆满的餐馆和广场上跳舞的人群就可以看出。” 无现金支付、共享经济……科技创新成果不断应用于现实生活，风岭在与其他几位专家翻译《加快建设创新型国家》内容时，引起强烈共鸣。

报告中的一组组数字印证了专家的观点：五年间外教小学，中国GDP从54万亿元增长到80万亿元，位居世界第二； 每年新增城镇就业岗位。 平均超过1300万人…

巨大的变化远远超出了经济和社会生活的范围。 “中国涌现出许多正直、开放、透明、积极的政治新思潮。”陆宁说。

“中国共产党正在以新的面貌展现出来”

“这是一个想要发展和前进的政党。” 面对正在翻译的党的十九大报告排行榜英语，傅培基感叹道。

从在贫困碎片化的乱世中站起来教材学英语学英语哪个好，到带领13亿人民决胜全面建成小康社会； 从建党时的50余人发展到现在的8944万党员； 96年的奋斗、68年的执政、39年的改革开放……中国共产党取得的成就举世瞩目在第一天用英语怎么说，成为多年来“中国奇迹”最鲜明的象征。

今天怎么学英语，“中国共产党正以更加崭新的面貌展现出来”。 叶海亚说道。

通过十九大报告，外国专家清晰地看到了世界最大执政党的一系列新动态和新举措：

“中国共产党的纪律严明出乎我的意料。”风铃说。 “过去几年英语一对一，中国反腐败斗争的力度空前，取得的成就举世瞩目。”

“一个强大的政党要有长远的眼光少儿英语网课，有改变现状、做出深刻改变的愿望英语外教，这一点非常重要。” 富佩奇认为，中国在各个领域都发展得很好。 没有中国共产党的坚强领导，这些都是不可能实现的。 。

与法国专家的判断一致，仅过去5年英语上海，中国就推出了1500多项改革措施。 党的十九大报告中提出深化供给侧结构性改革、加快建设创新型国家、推动形成全面开放新格局等一系列具体部署引起了广泛的期待。

“报告传达的理念非常明确在第一天用英语怎么说南通英语，这是一个长期规划。这表明中国共产党和习近平都非常清楚中国需要什么、应该做什么来实现目标。” 西班牙专家何利欧说道。

“邀请外国人参与十九大工作报告的翻译校对，是高度自信的体现，也是中国共产党毫无隐瞒的公开透明态度的体现！” 叶海亚说。

“向世界传递正能量”

共建“一带一路”、成立亚洲基础设施投资银行、金砖国家领导人厦门会晤……近年来，中国在国际舞台上取得了如此耀眼的表现。

作为一个国际影响力、感召力、塑造力不断增强的大国“不忘初心”用英语怎么说？十九大报告外文翻译专家告诉你，十九大报告释放的一系列重要信息被九位外国专家准确捕捉：

——“明确告诉世界中国将如何继续前进嘉兴外教，中国将在哪些领域领先世界”；

——推动构建人类命运共同体，令人钦佩。 显然陪练学英语，这不仅包括中国人民的中国梦，也包括世界人民对美好生活的向往；

——“中国是一个和平、强大的国家，不想称霸，要自己发展厦门英文，同时帮助其他国家发展，这种正能量的传递非常重要。”

……

习近平在报告中指出：中国共产党始终把为人类作出新的更大贡献作为自己的使命； 中国将高举和平、发展、合作、共赢的旗帜。 他呼吁各国人民共同努力英语太原，建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。 文明交流应超越文明壁垒英语快速，文明互鉴应超越文明冲突，文明共存应超越文明优越。

厚重的笔墨充分展现了一个政党的责任与使命； 铿锵有力的宣言，传达了大国的气度和责任。

富佩伊用自己的方式表达了对中国的祝福：“按照十九大报告提到的第一个目标，我将看到中国全面建成小康社会。第二个目标是在这个过程中全面建成社会主义。”一个现代化的强国，我的女儿现在两岁了，我们都可以看到中国梦的实现！”