身为诺曼底公爵的威廉在征服不列颠群岛后，为其带去了丰富的异域文化，对英格兰文化产生了深远的影响，如今的英语中就存在着许多法语的影子。

如11世纪，苏格兰王室就以英语作为官方语言。爱尔兰也不乏精通英文并深具不列颠观念的文化名人。他们中的多数人在形式上使用英语，吸收英格兰文化，并结合自身传统重新塑造了广义上的不列颠文化，逐渐强化了对不列颠人身份的认同。

爱尔兰也是一个地理概念，橙色为北爱尔兰是英国的一部分，而绿色部分是另外一个独立国家，爱尔兰共和国。Dependencies（皇冠属地），它们不属于英国也不属于欧盟，拥有自己的司法管辖权，英国法律不适用于这些地方，但是这些地方的人却算作英国公民。

今天我们就来捋一捋现代英语的诞生过程，顺便也能把英国的古代史了解个差不多。也就是说直到英国拥有了自己的殖民地以后，现代英语才正式成型，可见其诞生的有多晚。

维京海盗血虐不列颠的时代带来了更多的北欧血统中世纪法国化的维京人后裔上演诺曼征服，为英国杂交上了浓重的法兰西文化(如英语中的大量法语借词)，从此之后英国主要精英贵族都是这些诺曼人的后裔帝国时代，英法崛起，最后的凯尔特人——威尔士人、苏格兰人、爱尔兰人被英格兰同化，基本失去了母语(爱尔兰都独立了还是说英语)；布列塔尼亚人则在十九世纪被强制法兰西化，开始以法语为母语

英格兰（英格兰、英国和大不列颠有什百思特网么不同呢）在我们中国人的眼里，英格兰、英国和大不列颠都是英国，那么它们有什么不同呢？实际上英国与大不列颠不同。大不列颠是其中三个国家的自然陆地：英格兰、苏格兰和威尔士。例如，苏格兰在1707年加入英格兰和威尔士，组成大不列颠王国。英国国旗英国国旗本身就是英格兰、苏格兰和爱尔兰三国国旗的字面“联盟”。

Ireland（大不列颠及北爱尔兰联合王国）.），首府London（伦敦）也是整个UK的首都；——Scotland（苏格兰），首府Edinburgh（爱丁堡）；——Wales（威尔士），首府Cardiff（卡迪夫）；英格兰、苏格兰和威尔士在大不列颠岛上，所以说英国的全称是：大不列颠及北爱尔兰联合王国。所以英国和大不列颠岛是互不包含的关系。Irish是说北爱尔兰人。