佳妮英评网 零基础英语 就我而言的英语:大学英语四级惹学生吐槽:我听不懂他说啥,他也别想看懂我写的啥

就我而言的英语:大学英语四级惹学生吐槽:我听不懂他说啥,他也别想看懂我写的啥

想要在大学顺利的毕业,那么大学英语四六级可是必考科目呢!

前不久英语4级的考试已经结束了,或许是因为这次考试难度颇高,所以在考试结束后该考试被学生们吐槽上了热搜,学生们说感觉自己的英语都白学了。

从小的时候考试,老师就说不管这道题会不会也得硬着头皮写,就是不能将题目空下来。从小被这种理念灌输之下,到了大学面对考试还是有同样的心理。

这不因为前不久英语四级考试太难,学生们纷纷吐槽自己学了个假英语,看着大家为了不让卷子空白而写上的“神翻译”,虽然很心疼这届考生,但还是忍不住笑出了声。

我听不懂他说啥,他也别想看懂我写的啥

大学英语4级考试以后,有位考生回到宿舍,寝室中的朋友问他考试如何就我而言的英语,只在这个学生情绪激动表情痛苦的吐槽说:“室外和室内的温度都接近40度,我一边擦汗一边答题,这分明不是在考试,这是在烤我。”

“英语的听力更是让我一言难尽,我根本听不懂他说的是什么,那他也别想看懂我的翻译!”

这位学生痛苦激昂地吐槽就我而言的英语,虽然很心疼他的遭遇,可没忍住又笑出了声。相信今年参加过英语4级考试的学生,跟他们都有一样的感触吧!

今年的英语4级考试很难,特别是里面有一道关于茶的翻译。通常我们翻译茶为Tea可在英语4级中出的题并没有这么简单,而是要根据茶的功效不同翻译茶的功能。

比如其中有一道问题是要求翻译铁观音是中国最受欢迎的茶,而有位同学因为实在不知如何翻译就我而言的英语,于是写成“tieguanyin is yyds in chini”。(铁观音是中国“永远的神”)

看了大家对英语四级的吐槽后,我发现大部分的考生都被关于茶文化的翻译难住了,并有许多考生表示:“今年是白玩了,明年再战吧。”

中国考外国试卷难,外国人考中文试卷也难

在考英语4级的时候就我而言的英语:大学英语四级惹学生吐槽:我听不懂他说啥,他也别想看懂我写的啥,有多少人被外国试卷挡住了呢?其实国外人考中文试卷也面临同样的问题,这样想来大学生们的心里会不会有些平衡呢?

前不久一张国外的高中中文试卷曝光了,看到试卷的第一眼,许多国外学生就已经打算弃考了。

这篇试卷别说是外国学生觉得头疼了,就连身为中国人的我们,在看到这些题的时候,也未免觉得有些头疼吧!

就拿这篇试卷上的第二大题来说,出淤泥而不染的反义词是什么呢?对于这个答案,国内的网友们也是议论纷纷。

这句诗原本的意思是夸赞荷花虽然在淤泥中成长,但却不被淤泥所污染。那么它反面的意思应该是在干净的环境中成长,却反被淤泥所侵蚀。

可是这句话又该如何表达呢?有网友指出,出淤泥而不染可以称为是洁身自好,所以它的反义词应该就是同流合污。

由此可见,不光我们学外国人的语言觉得头疼,外国人对于我们的语言也同样觉得头疼,无论是中文试卷还是外文试卷,随着级别的升高难度自然会增长。

其实学习一门外语,身边的环境尤为重要。除了在自己的母语环境中,学习速度最快,想要学习任何国家的语言,起步难度都是比较大的。

总而言之,想要学好外语的话,首先要对这门语言有兴趣,其次就是要在学习基础的时候尽可能将地基打牢固,最后就是勤于练习了。

考英语4级对大学生来说有什么用呢?

对大学生们来说,大学英语四六级是永远躲不开的,一场考试很多人不理解考英语,四六级对学生来说有什么用呢?

第一点、关乎到大学毕业

想要在大学中顺利毕业,同样也要通过期末考试的,在许多大学中会将英语四六级作为大学毕业的一个门槛。

也就是说如果你没有通过英语四六级,那么大学想要毕业可就没那么容易了,因此才会出现这么多学生不得不去报考英语四六级。

第二点、申请奖学金

每个大学中都会设置相应的奖学金,想要获得奖学金就必须学生们拥有优异的成绩。每个学校的奖学金都不同,但每个学校的奖学金都不是小数目。

能够获得奖学金的好处自然不少,所以很多学生都会积极的去申请,但因为申请的人多,所以竞争还是非常激烈的,如果能通过英语四六级考试,会增加申请奖学金成功的概率。

最后想说:

能一次通过英语四六级考试的学生并不多,所以即使这次没有成功通过,也不要气馁,积极的努力复习,下次再战就好啦!

今日小调查:你记得“濯清涟而不妖”的反义词是什么呢?#大学英语四六级#

本文来自网络,不代表佳妮英评网立场,转载请注明出处。

作者: admin