现在在北京的街头巷尾,随处可见学习外语的普通市民,很多社区都开办了学习英语的讲座。学习外语成了北京百姓生活中的重要组成部分。
北京市政府外事办公室副主任李洪海向我们介绍了2003——2008年市民讲外语活动的详细情况。
对全世界的承诺要兑现
记者:市民讲外语活动最初是如何酝酿的?
李洪海:“北京市民讲外语”活动,是在2000年初开始的。当时为北京申办2008年奥运会创造良好的语言环境和国际交往氛围,按照“普及性、实用性、群众性、趣味性”相结合的原则,在全市广泛开展了市民讲外语的一系列活动,在成功申办2008年奥运会和举办第21届世界大学生运动会中发挥了积极的作用。现在随着申奥成功和我国加入世界贸易组织,我们将实施方案进一步量化,更有了针对性。比如说,我们在申奥时对全世界的承诺:届时各国客人在北京不会遇到语言障碍;到2008年,这个承诺要兑现。
全市外语人口达到500万
记者:2008年我们的目标是什么?
李洪海:按照首都“新三步走”战略的部署,考虑北京的功能定位,实现人文奥运的理念,2003——2008年的工作目标确定为:全市外语人口达到500万,占常住人口总数的35%;公共场所双语路牌标识规范普及化;重点地区窗口行业一律外语服务无障碍化;外语服务设施系统化;外语服务志愿者队伍制度化;为2008年奥运会的成功举办创造良好的语言条件,兑现对世界的承诺,使城市国际交往功能明显提高。
外语人口:是指具备初级外语知识,并能应用外语进行简单交流的人群
规划实施从两方面着手
记者:规划方案是如何实施的?
李洪海:实施目标时我们主要从硬件设施和软件设施两方面着手。
硬件上,第一,我们要有规范的、足够的语言标识。2003年,逐步规范双语标识和说明。对各大旅游景区(点)、文化场馆、商业设施、奥运场馆、交通干线、高速公路、街道、车站、地铁和机场等公共场所和设施的图形、文字路牌标识和双语说明,根据国际通用标准进行设置。及时纠正错误也是这项工作的重点。
第二,构建完善的外语咨询服务系统。设立双语咨询电子服务系统。设立多语言服务的热线、中英双语信息导航系统和查询电话。完善双语生活旅游网。建设北京旅游咨询服务中心网点。在各大公园、旅游景点、博物馆、展览馆、宾馆饭店、机场和车站等游客较多的站点增设更多的咨询中心,设立出租行业双语热线。在出租车上安装热线翻译电话,并提高出租车行业的外语服务水平,解决外国人的出行问题。
第三,开播外语电视和广播节目,出版发行外语书籍报刊。加强媒体上的双语沟通。
软件上,第一,要再加强学校外语教育水平。学生是运用并掌握外语的主力军,教育重点要放在运用语言交流上。另外,降低接受外语教育的年龄,使孩子们更早地得到外语启蒙教育。逐步实现幼儿园开设外语课,鼓励中小学开展外语教学实验,有计划地推行从幼儿园到大学阶段的系统外语教学。
第二,提高窗口行业的外语服务水平。以公安、交通、旅游和商业等四个行业和部门为重点,带动全市窗口部门和服务行业外语水平的提高。
第三,提高公务员的外语水平。
第四,普及大众英语。从各区县着手,通过各种活动方式,提高群众英语水平。
培训形式多样化
记者:针对不同人群,如何进行培训?有何侧重?
李洪海:我们的培训将整合社会资源,利用大专院校、社会培训机构与专业的翻译公司,与海外培训机构合作,有计划地培养高级外语人才。市民外语的培训形式可因地制宜多样化,开展大型群众性活动。
另外,结合各行业特点,培养高素质复合型人才。开拓出国留学、专业进修、出国(境)高级外语培训等高层次外语培训和研修渠道,重点培养能够直接与外国专家和专业机构交流的政府官员和企业领导人以及各行业的外语骨干或专业师资队伍。
记者:怎样进行小语种培养?
李洪海:这个活动一开始其实叫做“北京市民学英语活动”。后来经过多方讨论,最终定为“北京市民讲外语活动”。几个字的差别北京英语培训,显现了活动的全面性和实用性特征。对于小语种的培训,我们主要以外语院校小语种专业人才培养为基础,逐步建立小语种人才库。
记者:您觉得在活动中有什么困难?
李洪海:这个活动得到了社会各方面的大力支持,进行的阻力不大。但是我们感觉到北京英语培训,目前还没有达到一个更多参与者自觉加入的水平。很多人学外语的目的都是与其上岗、评级等行政命令挂钩,学外语对他们来说是种硬性指标。距离真正成为自觉行动的水平还差一点。
另外,学习外语需要有毅力和恒心。我们现在力争在学习外语的过程中加入更多的娱乐因素。使学习外语成为每个人的自觉行为。2008年对我们来说不是最终目标,要把2008当成我们的一个契机,北京的城市建设将因此上一个新台阶,届时有良好的外语素质将成为在北京这个现代化国际大都市生存的基本条件。
今年市民讲外语活动揽要
记者:今年都有什么讲外语活动?
李洪海:活动开展至今,我们已经举办了一系列丰富多彩的讲外语活动。比如:王府井外文书店的公益讲座,一直都在举办,非典时期暂停了一段,8月1日正式恢复。还有各类已成品牌的讲外语系列竞赛活动。定期举办市民生活英语电视大赛、中学生英语演讲比赛、商务英语电视大赛、中国人唱外国歌曲电视大赛、行业英语电视大赛、少儿英语比赛等系列比赛活动。
另外,“五一外语周”和“十一外语游园会”也都是群众喜闻乐见的趣味外语普及活动。
再有,与国内外权威外语测试机构合作,制定针对普通市民外语水平测试的统一标准,鼓励广大市民积极参与,对自身外语水平进行测试。
目前确定的活动有:8月1日起恢复王府井外文书店讲座;8月4日—9月10日的第二届中学生英语演讲比赛;10月3日—5日的第二届北京市民外语游园会。
特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,新浪网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。
【评论】 【推荐】 【】 【】 【】
笑话段子、整蛊短语精彩无限 难以形容的开心感觉
新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
无数人梦寐以求的境界,亲密接触,激烈搏杀,包你爽上“天堂”