1.句子扩展：修饰成分的加长

(1)菱形句型①主谓宾句型

男孩（主语）喜欢（谓语）英语（宾语）。

1. 学科拓展：

这个聪明的男孩喜欢英语。

手里拿着一本书的男孩喜欢英语。

这个充满想象力的男孩喜欢英语。

这个手里拿着一本书、充满想象力的聪明男孩喜欢英语。

注：主题的中心词是男孩。 你可以通过添加形容词、介词短语、定语从句及其组合来使主题复杂化，从而增加理解的难度。 考研翻译的科目考点大多是修改成分较多的科目。

2.谓词扩展：

这个男孩非常喜欢英语。

这个男孩出于兴趣喜欢英语。

这个男孩受父母的影响喜欢英语。

这个男孩喜欢英语，希望有一天他能出国。

这个男孩五岁时喜欢英语。

注：谓语动词like通过增加副词短语、介词短语、现在分词短语、过去分词短语、状语从句等进行扩展舟山外教，从而使句子变得复杂简单的英语句子，更难理解。 考研翻译时，注意找到正确的动词及其修饰成分，理清逻辑关系。

3、对象扩展：

这个男孩喜欢美式英语。

这个男孩喜欢英语，国际语言。

这个男孩喜欢英语英文雅思，这是世界上使用最广泛的语言。

这个男孩喜欢现在很多人都说的英语。

这个男孩喜欢英语，这是一门美丽的语言，生活在世界各个角落的许多人都使用这种语言。

注：宾语英语是通过添加形容词（短语）、同位语、定语从句、分词短语及其组合来扩展的辅导班英文，从而使简单的句子变得复杂。 考研翻译时要注意这些修饰成分，比如找到分词结构的逻辑主语，找到定语从句的先行词等。

(2)菱形句型②主线句型

这个女孩（主语）是（连接动词）玛丽（谓语）。

各部分展开：

那个戴着粉红色帽子、手里拿着一本书的女孩可能是玛丽，一个心地善良、精力充沛、经常让同学们惊叹不已的女孩。

注：这句话的扩展与上面相同（也是通过增加修改组件而变得更加复杂），不再赘述。

2. 句子扩展：成分替换

句子的复杂性不仅体现在修饰成分众多零基础英语，而且还体现在句子成分本身的复杂性。 下面外教托福，我们将演示如何通过将句子成分从简单到复杂替换来使句子变得困难。

(1)菱形句型①主谓宾句型

主题扩展：

这一事件震惊了世界。

那天发生的事情震惊了世界。

中国举办冬奥会令世界惊叹。

中国举办冬奥会令世界惊叹。

中国举办冬奥会令世界惊叹。

注：可见，充当主语的主语除了简单的名词（短语）、代词、数词外英语长难句的构成简化和短短句的无限扩展香港英语，还可以是较为复杂的动词不定式（短语）、动名词（短语）、主语从句等。 考研翻译中只有明确这一点简单的英语句子，才能打开思路，更好地划分句子成分教材学英语，才能真正理解句子的意思，并用汉语表达好。

对象扩展：

他能听到我说话。

他能听到奇怪的声音。

他能听到大楼里发生的任何事情。

他能听到那栋大楼里的声音。

他能听到大楼里有一个女孩在哭泣。

他可以听到大楼里发生的一切。

他决定去看看大楼里到底发生了什么。

他考虑去大楼看看。

注：可见陪练英语留学学英语，除了简单的名词（短语）、代词、数词之外，还有较为复杂的动词不定式（短语）、动名词（短语）以及充当宾语的宾语从句。 同样英语成都，在考研翻译中明确这一点也非常重要一节课多少钱英文，有助于开拓思路、理清句子的成分。

(2)菱形句型②主线句型

主语扩展：菱形句型①中的主语扩展（成分替换）已经很清楚了，这里不再赘述。

谓词扩展：

他们好美。

他们在动物园里。

它们是动物园里美丽的动物。

他们对这项新发明很感兴趣。

亲眼所见即为相信。

这就是我们正在谈论的。

注：可见英语方法，充当谓语的成分很多英语如何，包括形容词（短语）、介词短语、动词不定式（短语）、分词（短语）、名词、谓语从句等。 在考研翻译中，如果这些谓语成分变长，就要注意识别。

3. 示例

通过下面的例子以及上面句子的扩展，你可以体验到英语句子的各种成分和结构。

但科学确实为我们提供了未来的最佳指南，至关重要的是湖州外教外教托福补习外教，我们的国家和世界的重要政策必须建立在科学能够提供的关于当前行动的未来后果的最佳判断的基础上。

分析：

平行句。 第一个子句的主干：科学确实为我们提供了。 其中，with the best available Guide to the future是状语修饰provide外教辅导班太原外教，the best available和to the future分别是guide的前定语和后定语深圳学英语，因此该句的宾语比较复杂； 第二个分句主干：至关重要的是…怎么学英语，当它是正式主语时简单的英语句子，that 分句是真正的主语扬州英语，该分句的主语是名词短语 our nation and the world，base…on.. .是固定搭配启蒙英语，第二个that从句是判断的定语从句，分词结构“关于……”是判断的后置定语。