今年起，德福考试(TestDaF)在中国设立考场，这无疑为申请赴德的中国留学者带来了很大便利。记者从德国驻上海总领事馆文化教育中心了解到，近年来中国的留德学生已达每年近万人次，而且到目前为止一切留学程序运作正常，并未因SARS疫情受到影响。

但记者同时又注意到，于4月5日如期举行的国内首场德福考试，全国考生仅300人左右，上海考区人数约占1/3。这是否意味着出于种种顾虑，很多考生主动放弃或顺延了德福考试计划？是否今后几场德福考试会因考生陡增而使竞争异常激烈？

去德国多了一种可能

以往，留学生在正式注册开始学习之前，必须通过求学大学的“外国学生申请大学入学德语考试”(即DSH)。这是项难度相当大的考试，考生必须已达到1000-1200学时的德语学习。如果第一次未能通过考试，允许半年后再重考一次托福速成可能吗，但最多只允许考2次；如果在一所大学最终未能通过DSH，则不允许再参加其他大学的DSH考试。

但中国学生一般只能提供600-800学时的语言证明，许多人的德语水平同DSH考试的要求相距甚远，迟迟不能通过考试，既拖延了时间，又浪费了钱财，还给自己造成了极大的精神压力。现在有了一个全新的途径，参加德福考试等于可以在国内直接申请到在德国学习的资格，同时减低了很多在异国求考的风险。

德福考试(TestDaF)，其全称的意思是“外国学生申请入学对外德语水平考试”，是按照“托福考试”(TOEFL)模式设置的一种全球标准化考试项目。中国学生在递交大学入学申请材料之前，就可以在国内报名参加这项考试。如果达到入学要求水平，获得相应的语言证明，即可将一份完整无缺的申请材料寄往德国大学；如果未能达到要求，也能有针对性地继续努力，再次申请参加考试–报考次数不限。这样，既避免了到德国后万一通不过DSH考试带来的种种不便，又可避免时间和经济上的损失。

德福考试还可以方便地放弃考试，如果已经报名，又临阵想退却，可以在报名截止日之前，向教育部考试中心提出取消报名的申请，只是需支付考试费的20%作为手续费。

DSH考试是由德国各个大学独立举办的，自己命题，自己评分；德福考试是由德国“德福考试研究所”集中命题，集中改卷，分别在德国国内及50多个国家的“德福考试中心”进行考试。

在目前阶段，德福考试和DSH考试并行不悖，德福考试证书为全德各州公立大学所承认。经过一定时间的实践，两者也有可能合二为一。

我要考德福

报考条件并不难，原则上只要有德语基础知识、并想确认自己的各项德语水平的，无论是否有留学计划，都可申请参加德福考试。如果打算留学，应首先完成约1000小时的德语学习，并了解德福考试，才能较有把握取得好成绩。

4月5日参加了德福考试的同济大学2年级学生韩介绍说，德福考试其实更像雅思，所有内容及命题都和德国的大学生活、学习有关托福速成可能吗，比如找房子、上课环境，教学制度等，如果事先对有关背景有所了解，答题时会更加自如。

考试由4部分组成：

一、阅读理解(60分钟)考察考生能否读懂与德国大学有关的文章，要求理解大意，作答细节及间接表达的信息；由3段文章组成，韩说分别涉及了文、理、工三方面学科的内容，对于像她这样已完成1088学时的在校学生来说，一点也不难。

二、听力理解(40分钟)听懂3段难度各异、类型不同的文章大意，就细节及间接表达的信息进行回答。韩说有一段是关于在餐厅买饭票的，如果有关背景不了解，中国学生会觉得有难度。

三、笔头表达(60分钟)就某个题目完成一篇前后关联、结构清晰的文章；在文章的第一部分要求能对示意图或表格进行描述；第二部分要求能就某个讨论题阐述论证自己的观点。韩说只要事先接受过针对性的训练，这部分也不难。

四、口头表达(30分钟)考察考生在大学不同情景中的语言能力，包括4部分10组难度各异的问答题：1、电话查询；2、获取或提供信息、紧急求助、说服他人；3、对示意图进行描述；4、阐述论证自己的观点。这部分考试在语言实验室进行，由录音磁带播题托福速成可能吗，考生边听边阅读，资料很多，然后约有10秒钟思考，10-40秒钟回答；答题是录在第2盘磁带上的。如果考生不适应，答题时间一晃过去了，就会来不及作答托福速成可能吗：德语托福考试，还容易影响下面的题目。所以考试前最好能进行相似的录音练习。

提醒

考试成绩将分为3个水平级别：DHN5、DHN4和DHN3。

凡在考试中读、听、写、说4项均达到DHN5，可直接入学；如果2项达到DHN5、2项达到DHN4，学校也可酌情准许入学；如果2项达到DHN4、2项达到DHN3，也可准许入学，但在入学后必须继续补习德语，最后由学校考察是否达到了要求。

有关德福考试成绩等级的详细介绍，可在德福考试院的网页上获得。

testdaf考试时间、费用与地点：今年的另一场德福考试时间是在11月1日(周六)。采取网上报名的方式，只需登录教育部考试中心的国外考试报名网站http：//即可；报名截止日期由教育部考试中心及德福考试院同时对外公布，通常为考试日前至少4周，具体公告也会在网上发布。德福考试的考试费为1335元人民币(约合150欧元)，在交付了考试费用后，教育部考试中心才受理考试申请。

目前中国在北京、上海、西安、武汉、广州5个城市设立德福考试中心，上海设在上海外国语大学考试中心(东体育会路410号，Tel:65422002)